CultureLoad

Die Audioreihe »Hören & Lernen« stellt mit Unterstützung von Theatern und Regisseuren bedeutende Bühnenstücke vor: Was man über Don Karlos, Faust und andere Klassiker wissen sollte – Schulstoff zum Lernen daheim und unterwegs.

Wissen kompakt in 80 Minuten.

Abgestimmt auf die Lehrpläne der Bundesländer

 

Verlag und Idee

Theater mit den Ohren sehen

MultiSkript war ursprünglich ein Redaktionsbüro – ein lockerer Zusammenschluss von freien Journalisten. Mittlerweile ist daraus ein kleiner Verlag entstanden, der in Zusammenarbeit mit dem Tonstudio Dreamland (www.dreamlandmusic.de) und mit Unterstützung mehrerer Theater die Audioreihe »Hören & Lernen« produziert.

Herausgeberin von »Hören & Lernen«: Beate Herfurth-Uber. Sie ist Journalistin und war Redakteurin bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Bei Knaur und Heyne erschienen von ihr Bücher über reformpädagogische Konzepte und über die Schulsysteme der Bundesländer. An der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt hat sie ihr Germanistikstudium für das Lehramt mit Schwerpunkt Theaterwissenschaften abgeschlossen.

 

Die Idee: Klassischer Unterrichtsstoff als Hör-Feature

»Sperrige« Klassiker für Menschen von heute erklärt – Die Autoren sind Journalisten, die komplexe Handlungen auf den Punkt bringen und in unsere Sprache übersetzen – ohne den Bezug zum Originaltext zu verlieren.

Höhepunkte aktueller Inszenierungen – Theater ist für das gesprochene Wort geschrieben: Stimmung, Atmosphäre, Gefühl – Dialoge muss man hören. MultiSkript arbeitet mit verschiedenen Theatern zusammen. Mitschnitte von Schlüsselszenen schaffen Zugang zu klassischen Texten.

Was haben uns »Emilia Galotti« oder »Don Karlos« heute noch zu sagen? Die Themen des klassischen Theaters wirken manchmal eher befremdend – Regisseure moderner Inszenierungen erläutern in Interviews, wie sie sich selbst dem Stoff genähert haben, was für sie daran das Aktuelle ist und wie sie ihn interpretieren.

Klassiker in ihrem geschichtlichen Horizont gesehen – Wer waren Don Karlos, Faust oder Götz von Berlichingen? Es gab sie wirklich – »Hören & Lernen« stellt sie vor.

Biographien von Schiller, Goethe, Lessing u.a.

 

Verlagswebseite von MultiSkript: www.MultiSkript.de